The header of the "Show all favorites" page can be customized.

Similar to the steps at Add a copyright or confidentiality notice, edit the field featureFlags.workspaceSnapshotFavoritesTitle in the project settings.